KurdîTV

Kurdish Auto-Dubbing

Build Kurdish AI together

This is a non-profit, community project for the Kurdish language. Lend your voice to train the text-to-speech engine, or support development with HEZ.

🏆 Live community

Every recording counts. Climb the board, invite your friends, and let's build Kurdish AI together.
Recordings
Contributors
Sentences read
☀️
Kurmancî
🌅
Soranî
🏔️
Zazakî
🏞️
Hewramî
🏅 Top contributors

🏆 Xelat û Asoyên Beşdarbûnê

Bi her tomareke te asoyek nû dest pê dike. Xelatdarên jorîn dê navê xwe di kart-pirtûka modelê de bibînin û dê yekem bin ku dengê wan ji TTS-a Kurdî tê fêmkirin.
🌱
10
Tov
Beşdarvanê pêşîn
🌳
50
Dar
Navê te diyar
100
Stêrk
Kredit di model card
🏆
250
Lehengê Dengî
Voice clone prîorîte
👑
500
Mîrasdar
Modela kesane

Xelat li ser hejmara tomarên te yên qebûlkirî tê hesibandin. Navê te di lîsteyê de heger te di hîngê tomarê de navê xwe dabe.

🎙 Çawa Tomar Bikim?
Wekî ku bav û keça xwe çawa diaxivin tu jî bi hêsanî biaxive.

1 Mîkrofon û cih

  • Cihek bêdeng hilbijêre — TV/muzîk vekirî nebe, klîma/fan girtî be.
  • Mîkrofon 10–15 cm ji devê te dûr be, rasterast li mîkrofonê pif neke.
  • Eger di odê de echo hebe: paş xwe re perde bikêşe.
  • Telefonê mobîl OK; AirPods/mîkrofona gûhdankê nebaş e, bikarneyne.

2 Tempo û ton

  • Bi tempoya rojane biaxivîne — ne pir lez, ne pir hêdî.
  • Dengê te rast û germ be, mîna "Bêjerê nûçeyan" nebe.
  • Hedef: ~160–180 peyv/deqe (Kurmancî/Soranî bo TTS îdeal).

3 Telafuz

  • Ezafe (-ê / -ya / -yên) zelal bide derkeve, qet nehelîne.
  • Di pirsan de dengê dawî bilind bike.
  • Xal: ~0.7s rawestîn · bîhnok: ~0.3s.
  • Peyvên dawî yên hevokê tam bibêje, qet daneqûrtîne.

4 Bêdengî li seriyê û dawiyê

  • Berî hevokê: ~0.3 saniye bêdeng be.
  • Piştî hevokê: ~0.5 saniye bêdeng be, paşê tomarê rabiwestîne.

5 Kîjan tişt qet nebe

  • Pispisîn, qêrîn, tonên zêdegavî.
  • Di nava hevokê de keniyên, kesik, "ee", "hmm", tûnebe.
  • Muzîk, dengê kesê dî, TV li paş nabe.
  • Tîqkirina mîkrofonê (zîqe zîqa kursî yan masayê tûnebe).
  • Nefes berbi mîkrofonê rasterast.

6 Eger şaş bixwînî

  • Tomarê rawestîne, ji destpêkê dest pê bike (nîvê hevokê de rast neke!).
  • Tomara xwe guhdarî bike → eger pispisî/parazit hebe, aram bibe û dîsa tomar bike.

7 Hevokê fam bike → paşê bixwîne

  • "Wekî Robot" nexwîne — wek ku tu fam dikî, biaxive.
  • Peyveke ku tu nizanî → wê hevokê derbas bike (↻ Hevoka din).

8 Standardên teknîkî

  • Her hevok 3–8 saniye be (qet pir kurt/dirêj nebe).
  • Dosyaya WebM/MP3/WAV OK ye.
  • Her hevok carekê tomar bike; eger ne baş be, dîsa bike — bila yek tomara baş hebe.
وەک ئەوەی باوکێک و کچەکەی قسە بکەن، تۆش بەو شێوەیە بە ئاسانی قسە بکە.

١ مایکرۆفۆن و شوێن

  • شوێنێکی بێدەنگ هەڵبژێرە: تەلەڤیزیۆن یان مۆسیقا پێ نەبێت، سپلیت و پانکە بکوژێنەوە.
  • دووریی مایکرۆفۆن: مایکرۆفۆنەکە ١٠–١٥ سم لە دەمتەوە دوور بێت، ڕاستەوخۆ فوو مەکە ناو مایکرۆفۆنەکە.
  • دەنگدانەوە (Echo): ئەگەر لە ژوورەکەدا دەنگ دەدایەوە، پەردەکان دابدەرەوە.
  • ئامێر: بەکارهێنانی مۆبایل ئاسایییە؛ بەڵام AirPods یان مایکرۆفۆنی سەماعە (Headset) بەکارمەهێنە، چونکە کوالێتییان باش نییە.

٢ خێرایی و تۆنی دەنگ

  • خێراییی ڕۆژانە: بە خێرایییەکی ئاسایی قسە بکە — نە زۆر خێرا و نە زۆر خاو.
  • دەنگێکی سروشتی: با دەنگت ڕاستەقینە و گەرم بێت، وەک "بێژەری هەواڵ" مەبە.
  • ئامانج: نزیکەی ١٦٠–١٨٠ وشە لە خولەکێکدا (بۆ سیستەمی TTS گونجاوترینە).

٣ دەربڕین (تەلفوز)

  • ئامرازەکانی پەیوەندی (ئیزافە): پاشگرەکانی وەک (-ی، -یەکە، -ەکان) بە ڕوونی دەربڕە و مەیانفەوتێنە.
  • پرسیار: لە کاتی پرسیاردا، تۆنی کۆتایی ڕستەکە بەرز بکەرەوە.
  • وەستان: لە شوێنی خاڵ (.) ٠.٧ چرکە بوەستە، لە شوێنی کۆما (،) ٠.٣ چرکە.
  • کۆتاییی وشەکان: وشەکانی کۆتایی ڕستە بە تەواوی بڵێ و قوتیان مەدە.

٤ بێدەنگی لە سەرەتا و کۆتاییدا

  • پێش ڕستەکە: نزیکەی ٠.٣ چرکە بێدەنگ بە، پاشان دەست بکە بە خوێندنەوە.
  • دوای ڕستەکە: نزیکەی ٠.٥ چرکە بێدەنگ بە، پاشان تۆمارەکە ڕابگرە.

٥ کام شتانە قەت نەبێت؟

  • چرپە، هاوار، یان تۆنی زیادەڕۆیی.
  • پێکەنین، کەکین (کۆکە)، "ئێێێ"، یان "هممم" لە ناو ڕستەدا.
  • مۆسیقا، دەنگی کەسی تر، یان تەلەڤیزیۆن لە پشتەوە.
  • دەنگی "تەقەتەق" یان جوڵانی کورسی و مێز.
  • هەناسەدان بە ڕووی مایکرۆفۆنەکەدا.

٦ ئەگەر هەڵەت کرد

  • تۆمارەکە ڕابگرە و لە سەرەتاوە دەست پێ بکەرەوە (نەک لە ناوەڕاستی ڕستەکەوە ڕاستی بکەیتەوە!).
  • گوێ لە تۆمارەکەت بگرە ← ئەگەر دەنگی ناخۆش یان پارازیتی تێدابوو، ئارام ببەوە و دووبارەی بکەرەوە.

٧ لە ڕستەکە تێبگە، پاشان بیخوێنەوە

  • وەک ڕۆبۆت مەخوێنە: وەک ئەوەی لە ڕستەکە تێگەیشتبێتی، ئاوا قسە بکە.
  • وشەی نەناسراو: ئەگەر وشەیەک هەبوو نەتزانی چۆن دەخوێنرێتەوە ← ئەو ڕستەیە تێپەڕێنە (نیشانەی ↻ دابگرە بۆ ڕستەی دواتر).

٨ پێوەرە تەکنیکییەکان

  • ماوە: هەر ڕستەیەک با ٣–٨ چرکە بێت (نە زۆر کورت، نە زۆر درێژ).
  • فۆرمات: فۆرماتەکانی WebM/MP3/WAV هەموویان پەسەندکراون.
  • باشترین تۆمار: هەر ڕستەیەک تەنها یەکجار تۆمار بکە؛ ئەگەر باش نەبوو، بیسڕەوە و دووبارەی بکەرەوە — گرنگ ئەوەیە یەک تۆماری "پاک و باش" بنێریت.

VOICE Donate your voice

Read the Kurdish sentence below out loud and record (or upload) it. Your recordings help us build better, more natural Kurdish voices. By submitting you allow us to use the recording to train and improve the TTS models.
Dialect
Read this aloud
Bi xêr hatin Kurdî Tîvî.
Your name or alias (optional)
Record or upload
or
🙏 Spas! Your voice was received. Record another sentence to help even more.

HEZ Support development

Servers, GPUs and model training cost money. Send HEZ to help keep KurdîTV free and growing. This address belongs to the project development fund.
HEZ / Pezkuwichain address
5HTU5xskxgx9HM2X8ssBCNkuQ4XECQXpfn85VkQEY6AE9YbT
Network: Pezkuwichain (SS58) Token: HEZ Every contribution funds free Kurdish AI
Download Pezkuwi WalletHold HEZ on your phone — on Google Play Get the Pezkuwi ExtensionBrowser wallet — on the Chrome Web Store
KurdîTV · pezkuwichain · ← Back to dubbing